Deutsch
Fachtagung "Türkei: Kontinuitäten, Kriege und kurdische Perspektiven"
Samstag, 30.01.2021
13-17 Uhr
Zoom
in Kooperation mit der Volkshochschule Köln und Civaka-Azad - Kurdisches Zentrum für Öffentlichkeitsarbeit e.V
Das Thema
Konflikte, Kriege und Kontroversen beherrschen weiterhin die Türkei. Den militärischen Aktivitäten und Interventionen des regierenden Bündnisses aus AKP und MHP unter Staatspräsident Erdoğan stehen dabei vor allem kurdische Perspektiven gegenüber.
Mit der Fachtagung wollen wir die Entwicklungen in der Türkei in der AKP-Ära, deren regionale und internationale Auswirkungen und Konnotationen sowie mögliche Alternativen eingehend betrachten.
Im ersten Teil der Tagung werden die Politik der AKP und die kurdische Frage im Fokus stehen.
Der zweite Teil wird sich mit der Türkei im Kontext des durch multifaktorielle Konfliktlinien gezeichneten Mittleren Ostens und der Kurden als einen der zentralen Akteure in der Region befassen.
Neben einer Bestandsanalyse sollen in der Tagung vor allem an dem Beispiel der Demokratischen Partei der Völker (HDP) und der Demokratischen Administration von Nord- und Ostsyrien Perspektiven zur Überwindung der Kriege und Krisen aufgezeigt werden.
Das Programm
13:00 - 13:30 Uhr Begrüßung
13:30 - 15:00 Uhr Streitgespräch
Fokus Türkei: Konflikte, Kontraste, Kompromisse
Alp Kayserilioğlu, Politikwissenschaftler & Schriftsteller, Berlin:
AKP Ära: Kontinuitäten, Kontroversen und Kriege
Münevver Azizoğlu-Bazan, Sozialwissenschaftlerin, Universität Bremen:
Die kurdische Frage: Probleme, Paradigmen und Perspektiven
Moderation: Ismail Küpeli, Politikwissenschaftler, Universität Köln
15:00 - 15:30 Uhr Pause
15:30 - 17:00 Uhr Interview
Die Türkei, der Nahe Osten und die Kurden: Narrative, Nachhaltigkeit und Neuordnung
Feleknas Uca, HDP Abgeordnete, Türkei
Ziya Pir, ehemaliger HDP Abgeordnete, Deutschland
Moderation: Dilan Karacadağ, Journalistin, Frankfurt a.M.
Kurdî
Sempozyûma NRW
Sempozyûm "Tirkiye: Berdewamî, Şer û nêrînên Kurdî"
Şemî, 30.01.2021
Saet 13-17
Zoom
Sempozyûma me te bi hevkariya Volkshochschule û Civaka-Azad re - Navenda Kurdî ya Têkiliyên Giştî - di 30ê Çile 2021'an de pêk were.
Mijar
Pevçûn, şer û gengeşî li ser Tirkiyê berdewam dikin. Hember çalakiyên leşkerî û destwerdanên tifaqa desthilatdar ya AKP û MHP ya di bin serokwezîr Erdogan de perspektîfên Kurd disekine.
Vê sempozyûmê em dixwazin bi berfirehî li pêşkeftinên li Tirkiyeyê di serdema AKPê de, bandorên wan û bandorên herêmî û navneteweyî û her weha alternatîfên gengaz giftigo bikin.
Beşa yekem ya konferansê dê li ser siyaseta AKP û pirsgirêka Kurd were sekinandin.
Di beşa duyemîn, bi hêlên pirfaktorî yên nakokiyê li Rojhilata Navîn û Kurd wekî yek ji aktorên navendî li herêmêdê, bi Tirkiyê re mijûl bibe.
Di konferansê de ji bilî analîzkirina rewşa heyî, perspektîfên ji bo derbaskirina şer û krîzan, bi mînaka Partiya Demokratîk a Gelan (HDP) û Rêveberiya Demokratîk a Bakur û Rojhilatê Sûriyê, di konferansê de werin nîşandan.
Bername
Saet 13:00 - 13:30 Silav kirin
Saet 13:30 - 15:00 Nîqaş
Bal ser Tirkiyê: nakokî, dijberî, lihevkirin
Alp Kayserilioğlu, zanyar û nivîskarê siyasetê, Berlîn: Serdema AKP: Berdewamî, gengeşî û şer
Münevver Azizoğlu-Bazan, zanyarê civakî, Zanîngeha Bremen: Pirsgirêka Kurd: pirsgirêk, paradîgma û perspektîf
Pêşkesvan: Ismail Küpeli, zanyarê siyasetê, Zanîngeha Kolnê
Saet 15:00 - 15:30 Navber
Saet 15:30 - 17:00 Hevpeyivîn
Tirkiye, Rojhilata Navîn û Kurd: Vebêje, Mayîndetî, ji nûve ava kirin
Feleknas Uca, parlamentera HDP, Tirkiye
Ziya Pir, parlamenterê berê yê HDP, Elmanya
Pêşkesvan: Dilan Karacadağ, rojnamevan, Frankfurt a.M.
English
Conference "Turkey: Continuities, Wars and Kurdish Perspectives"
Saturday, 30.01.2021
1-5 pm (CET)
ZOOM
in cooperation with the Volkshochschule Köln and Civaka-Azad - Kurdish Centre for Public Relations
The topic
Conflicts, wars and controversies continue to dominate Turkey. The military activities and interventions of the ruling alliance of AKP and MHP under President Erdoğan are contrasted above all by Kurdish perspectives.
With the symposium, we want to take an in-depth look at the developments in Turkey in the AKP era, their regional and international effects and connotations as well as possible alternatives.
The first part of the conference will focus on AKP policies and the Kurdish question.
The second part will deal with Turkey in the context of the Middle East, which is marked by multifactorial conflict lines, and the Kurds as one of the central actors in the region.
In addition to an analysis of the current situation, the conference will use the example of the Peoples' Democratic Party (HDP) and the Democratic Administration of Northern and Eastern Syria to show perspectives for overcoming the wars and crises.
The programme
13:00 - 13:30 Opening speech
13:30 - 15:00 Debate
Focus Turkey: Conflicts, Contrasts, Compromises
Alp Kayserilioğlu, political scientist & writer, Berlin
AKP Era: Continuities, Controversies and Wars.
Münevver Azizoğlu-Bazan, Social Scientist, University of Bremen
The Kurdish question: problems, paradigms and perspectives
Moderation: Ismail Küpeli, Political Scientist, University of Cologne
15:00 - 15:30 Break
15:30 - 17:00 Interview
Turkey, the Middle East and the Kurds: Narratives, sustainability and realignment
Feleknas Uca, HDP MP, Turkey
Ziya Pir, former HDP MP, Germany
Moderation: Dilan Karacadağ, journalist, Frankfurt a.M.
